Sigrun og Mads har forvandlet et slitent utleiehus med plastlaminat og 90-tallskjøkken til et ekte familiehjem
Til tross for at innen av de er spesielt handy, var de overbevist om at de kunne forvandle huset og få det akkurat slik de drømte om.
HER BOR Sigrun (37), Mads (37), Irma (7), Gyrith (4) og Evald (1).
HVOR I en murvilla på 94 kvadratmeter. Villaen fra 1900 ligger like utenfor Roskilde.
Hvis man ikke hadde visst det, er det umulig å se for seg at den fine, lille murvillaen for bare noen få år siden var et slitent utleiehus med plastlaminat på gulvet, et rotete 90-tallskjøkken og gamle, klumpete radiatorer rundt omkring i hele huset. Men det skremte ikke Sigrun og Mads Avlund Uggerby.
– Det var mulighetene, lysinnfallet og – ikke minst – at vi har god forestillingsevne som gjorde at vi falt for huset, forteller Sigrun.
For huset hadde mye sjarm ved seg, og paret var sikre på at de med tiden kunne forvandle det til et ekte hjem. Og nettopp dét drømte de om etter mange år som leietakere: Et hus som virkelig var deres eget.
– Naboene våre tuller med at dette er områdets aller minste villa. Det sies at huset ble bygd av en fattig murmester som lagde store, flotte villaer for andre, men ikke hadde råd til noe stort og staselig selv. Men han hadde ferdighetene, så han bygde en slags mini-villa til sin egen familie, forteller Sigrun.
– Grunnflaten er bare på 60 kvadratmeter, men vi så at huset hadde potensial, det ligger fint tilbaketrukket fra de store veiene, og så er det ekte landsbyidyll her, legger hun til.
Operasjon hjerterom
Til tross for at verken Sigrun eller Mads er spesielt handy, var de overbevist om at de kunne forvandle huset og få det akkurat slik de drømte om.
– Vi har brukt mest tid og energi på kjøkkenet og stuen. Målet var å skape et ekte hjerterom, og det syns jeg vi har klart. Det er vårt absolutte favorittrom, sier Sigrun. For å skape et sammenhengende, harmonisk og luftig allrom, ble selve kjøkkenet flyttet fra midten av rommet og ut mot veggen. I utgangspunktet var planen å oppgradere et brukt Ikea-kjøkken, men så møtte de en god venn som er båtbygger.
– Han viste meg bilder av et kjøkken han hadde bygd til svigerfaren sin. Det var så utrolig flott, og jeg spurte med én gang om han kunne lage et til oss også, forteller Sigrun.
– Det var det beste som skjedde under renoveringen. Vi hadde aldri i vår villeste fantasi sett for oss at vi skulle ende opp med en håndlagd kjøkkeninnredning i massiv eik. Den er så lekker, og den passer helt perfekt til oss, så vi er enige om at vi aldri kan flytte herfra.
Når paret innreder styres mye av intuisjon. For eksempel var det fargen på eikekjøkkenet som la føringene for fargevalget på veggene. Og for Sigrun, som er smykkedesigner, føles det helt opplagt.
– Jeg jobber med fargesammensetning og estetikk, så det å bruke magefølelsen faller naturlig for meg. Vi visste at vi ville ha et hjem med farger, men vi hadde ingen konkret plan. Hver avgjørelse vi tok førte til den neste, så det hele har fått vokse frem på en organisk og sammenhengende måte, sier hun.
Samtidig er det helt essensielt for både Sigrun og Mads å innrede med en blanding av kvalitet, gjenbruk og fokus på bærekraft.
– Det meste vi eier har vi funnet på nettsteder med brukte ting eller på loppemarkeder. Og når vi kjøper noe nytt, er det viktig for oss å støtte små, gjerne lokale virksomheter som lager kvalitetsprodukter, sier Sigrun, som også bruker resirkulert gull og sølv i smykkene sine.
Før
Huset fra 1900 trengte mye omsorg og kjærlighet da paret overtok det. Det hadde vært leid ut i en årrekke, og var veldig nedslitt.
Etter
Den største forvandlingen har skjedd i kjøkken-allrommet. Paret startet med å fjerne halvveggen midt i rommet for å få mer luft og sammenheng. Den gamle innredningen ble revet, og de gikk løs på både tak, vegger og gulv. Blant annet ble panelet i taket byttet ut med en glatt, moderne himling.
Som motspill til trekjøkkenet har paret valgt et lyseblått linoleumsgulv fra Forbo. Armaturen fra Perrin & Rowe er importert fra London, og vannkokeren er fra Alessi.
FØR
Kjøkkenet var innredet på en måte som ga dårlig sammenheng, med vask i den ene enden av rommet, komfyr i den andre enden og oppbevaring midt mellom.
ETTER
For å skape ro og sammenheng har paret samlet alle elementene på en rekke langs vindusveggen. Det har samtidig gjort rommet enklere og mer harmonisk, og gitt det langt bedre funksjonalitet.
Sigrun har selv designet kjøkkeninnredningen, og en venn som er båtbygger har lagd det i massiv eik. De blå vegglampene er fra Nemo Applique Cylindrique Longue, mens vasen og lysestaken i vinduet er loppefunn.
Det 40 år gamle spisebordet er fra Skovby, og Sigrun fikk det sprøytelakkert i en lyseblå tone. Pendelen er fra Made by Hand og den grønne muggen fra May Studio, mens stolene fra Thonet er bruktfunn.
De håndlagde flisene stammer fra et fransk slott. Sigrun fikk dem av faren sin for mange år siden, og nå har de endelig fått den rette plassen.
Fra allrommet er det utgang til hagen og familiens nybygde terrasse. Vegglampen av resirkulert plast er fra Studio Thier & Van Daalen.
De lilla glassene er et italiensk vintagefunn og den rosa koppen er fra May Studio. Smykkene er fra Sigruns eget firma, @sigrun__jewellery.
FØR
Stuen hang ikke sammen med kjøkkenet, og var klemt inn bak en halvvegg. Noen gamle radiatorer trengte også å bli byttet ut.
ETTER
For å binde allrommet bedre sammen ble halvveggen revet. Samtidig fjernet paret de gamle radiatorene og laminatgulvet, og fikk i stedet lagt gulvvarme og linoleum i en lyseblå nyanse som gjør rommet lyst og luftig.
Stuen henger sammen med kjøkkenet, og paret har lagt stor vekt på at rommet skal fungere som en helhet. Den fargerike reolen er fra belgiske Kewlox, og paret har selv valgt sammensetningen av farger og moduler. Sofaen er fra BoConcept, sofabordet er designet av Bernt Petersen, og gulvteppet kommer fra Ferm Living.
Idé Har du et rom med flere funksjoner? Bruk store gulvtepper for å markere sofakroken eller spiseplassen
Det vakre, blomstrete tapetet i gangen matcher fint med trappens støvete grønntone. Tapetet heter Jane og kommer fra Boråstapeter.
Trappefarge Antique Green fra Jotun.
Den store trappeavsatsen i andre etasje er innredet til smykkeverksted. Det er her Sigrun designer og lager alle smykkene sine.
Gullkjedet er Sigruns eget design. Hun håndlager alle smykkene sine i resirkulert gull og sølv.
Sigruns favorittløsning
– Jeg er overrasket over hvor deilig det er med gulvvarme. Jeg trodde ikke det skulle bety så mye for meg i det daglige, men det gjør det virkelig.
Speilet er et loppefunn, mens servantmøbelet er en kommode fra et svensk loppemarked. Paret har utstyrt det med en fransk vintagevask og armatur fra Sekelskifte.
De lave kommodene fra Dux er kjøpt brukt, og de passer perfekt under skråtaket på soverommet. Sengeteppet fra Missoni Home var det første paret kjøpte da de flyttet sammen for 13 år siden.
Mads har bygd den nye terrassen av treverk fra trær han selv har felt og skåret til planker.
Rottingsofaen er kjøpt brukt, mens parasollen er fra Imerco. Familien overtok kastanjegjerdet etter en nabo.
Familien har innredet flere små kosekroker på terrassen, og barna har et lekehjørne rett i nærheten dersom de trenger å få ut litt energi. De fine utestolene er Marguerit fra Mandalay.
Idé Drømmer du om nostalgisk sommeridyll på terrassen? Miks rotting, striper og sarte farger med møbler i fine, svungne former.
Husken er fra Cacoon, men barna har også hjemmelagde versjoner.
Det søte, lille lekehuset er døpt «Ishuset». Mads har bygd det av plankerester fra et uthus.
Bordet er dekket til terrassekos. Den stripete skålen er et vintagefunn, serviettene er fra Søstrene Grene og de lilla glassene fra Lucie Kaas
Plantebordet er et gammelt, fransk jernbord. Paret bruker det også som avlastningsbord når de spiser ute.
