Signe og Sørens 100 kvm store terrasse er 100 % gjennomtenkt og koselig
Signe, Søren og de to små sønnene elsker å være ute, derfor er den nye terrassen deres av det virkelig rause slaget. På de 100 kvadratmeterne har de fått plass til både utekjøkken, spisekrok, loungeområde og bryllupsfest.
Signe og Søren har tenkt på det meste – ikke minst på festene! Stolpene langs terrassen er nemlig satt opp slik at det enkelt kan trekkes teltduk over hele terrassen, og sist sommer feiret paret bryllup her.
HER BOR Signe (37), Søren (37), Svend (6) og Gorm (2).
HVOR I en 190 kvadratmeter stor murvilla i Brønshøj, litt nordvest for København. Huset er fra 1916, og den nye terrassen er 100 kvadratmeter stor.
FØLG SIGNE @signe_hm
Noe av det første Signe og Søren Hedemann Christensen gjorde da de overtok det 100 år gamle huset, var å rydde en plass i den gjengodde hagen og bygge en terrasse – som dessverre raskt ble altfor liten.
– Vi elsker å være ute i hagen, og vi bygde terrassen på det eneste stedet der det var ettermiddagssol, så vi var der ute hele tiden, forteller Signe.
Da paret et par år senere bestemte seg for å bygge på huset, var derfor tanken på en ny og større terrasse med i planene fra første stund.
– Det var viktig at de to tingene ble tegnet parallelt. Vi ville ha en terrasse som hang godt sammen med det nye kjøkken-allrommet innenfor, slik at vi bare kunne åpne dørene og gå rett ut, sier Signe.
– Vi var også opptatt av å skape gode soner ute. Terrassen skulle ha rom for alle de tingene vi også gjør inne. Vi ville ha en loungedel til avslapning, en spiseplass, et utekjøkken og en plass i morgensolen.
For å konkretisere de mange funksjonene, tankene og drømmene de hadde, gikk paret litt utradisjonelt til verks.
– Ingen av oss er gode til å tegne, så for å visualisere den nye terrassen bygde vi en modell med ungenes Duplo-klosser. Det sparte oss for mange overraskelser og diskusjoner fordi vi visste hva vi ønsket oss, forteller Signe.
Det at de brukte så god tid på å planlegge de forskjellige funksjonene, har gitt fullt utbytte.
– For eksempel er vi veldig glade for at vi plasserte utekjøkkenet og vannkranen rett utenfor kjøkkenet. Det er så enkelt å bare levere ting ut gjennom vinduet, sier Signe.
Andre genistreker er de dype trappetrinnene som gir mange sitteplasser, det vanntette oppbevaringsrommet under terrassen og – ikke minst – stolpene langs kanten av plattingen som gjør det enkelt å strekke ut en teltduk som forvandler hele terrassen til et digert partytelt som blant annet rommet parets bryllupsfest sist sommer. Ikke rart at familien setter pris på det nye, 100 kvadratmeter store uterommet sitt!
– Vi har hatt én sommer her ute, og vi bare elsker det! En slik plass gir så mye ro og glede, og vi er nesten ikke inne. Siden vi har de samme funksjonene ute som inne, trenger vi i grunnen bare å gå inn for å sove, smiler Signe.
Det var viktig for paret å beholde det gamle kirsebærtreet. Det skaper et litt eksotisk uttrykk, samtidig som det gir deilig skygge når solen steker.
Idé Har du en stor terrasse? Innred den med flere små soner som skaper hygge.
Liggestolen, madrassen og puten er fra Skagerak, mens den stripete morgenkåpen er fra Ferm Living.
Søren har satt hjul på bordet grillen står på, slik at den enkelt kan flyttes til spisebordet. Grillen er fra Morsø.
Idé Bind ute- og inneområdet sammen ved å sette krukker med blomster og krydderurter på trappetrinnene.
Et teppe med deilige puter på brukes til både brettspill og kos.
Asjettene er fra Hay og serviettene fra Studio Feder, mens mugge og glass er fra Ferm Living.
Signe og Sørens beste terrassetips
- Bygg en modell! Vi hadde en mengde ideer og tanker, men vi er ikke gode til å tegne, så for å visualisere terrassen, bygde vi en modell med ungenes Duplo-klosser. Det sparte oss for mange overraskelser.
- Husk detaljene! For oss var det veldig viktig at kirsebærtreet overlevde, selv om det hadde vært lettere å felle det. Det gir masse atmosfære og sjarm.
- Tenk over hvilke funksjoner du vil ha – og hvor. Vi brukte tid på å plassere vannkran og utekjøkken, og det fungerer supert at det er rett utenfor vinduet inn til det vanlige kjøkkenet vårt.
- Tenk multifunksjonelle løsninger og oppbevaring. Vi er veldig fornøyde med de dype trappetrinnene som man kan sitte på, og med at vi har lagd oppbevaringsplass under den store trappen.
- Tenk ut av boksen. Vi har satt stolper rundt terrassen slik at det er enkelt å sette opp teltduk og forvandle hele terrassen til et gedigent partytelt.
Kjøkkenet i huset ligger rett innenfor det åpne vinduet, og utekjøkkenet er plassert slik at det er lett å lange ting ut gjennom vinduet. Selve utekjøkkenet er hjemmesnekret.
Hengekøyen kommer fra Bauhaus, mens det store patchworkteppet er vintage.
Sjakk i skyggen. Puter og pledd er fra Aiayu og Ferm Living, og krakken og den sammenrullede tynne madrassen kommer også fra Ferm Living. Sjakkspillet er et vintagefunn.
Både kurvbrettet og muggen er vintage, trekassen kommer fra Skagerak, mens serviettene er fra Jotex og Maison de Vacances.
Hengekøyen er satt opp rett ved spiseplassen, slik at små, utålmodige sjeler kan slappe av mens de voksne spiser ferdig. Spisebordet fulgte med huset, mens hagestolene er fra Skagerak.
FØR
- Familien elsker å være ute, og noe av det første de gjorde da de overtok huset, var å bygge en terrasse på hagens mest solfylte sted, men den ble raskt for liten.
- Da familien skulle bygge på huset, begynte de samtidig å planlegge en ny, større terrasse.
- Drømmen var en terrasse med mye plass, samtidig som de ville ta vare på de vakre, gamle frukttrærne.
ETTER
- Den lille terrassen er forvandlet til en XXL-modell på rundt 100 kvadratmeter.
- Terrassen rommer både lounge, spiseområde og et funksjonelt utekjøkken. Dype trappetrinn er perfekte sitteplasser når de har mange gjester.
- Under det høyeste nivået av terrassen har paret fått lagd en innebygd, vanntett oppbevaringsplass der de lagrer utemøbler, puter og parasoll om vinteren.
Da familien bygde på huset for å få plass til et stort kjøkken-allrom, var det viktig for dem å få uterommet til å henge godt sammen med allrommet innenfor. Derfor fikk de bygd den store trappen opp til terrassedørene, og lagde også skjult og vanntett oppbevaring til hagemøbler, sitteputer og parasoll under trappen
– supersmart!
Idé Skal terrassen din ha flere nivåer? Gjør trinnene ekstra dype slik at de også kan brukes som sitteplasser.
Da familien bygde på huset for å få plass til et stort kjøkken-allrom, var det viktig for dem å få uterommet til å henge godt sammen med allrommet innenfor. Derfor fikk de bygd den store trappen opp til terrassedørene, og lagde også skjult og vanntett oppbevaring til hagemøbler, sitteputer og parasoll under trappen – supersmart!
Idé Skal terrassen din ha flere nivåer? Gjør trinnene ekstra dype slik at de også kan brukes som sitteplasser.
