HER BOR Mille (70) og mannen hennes, Lars.
HVOR I en leilighet på Islands Brygge i København. Gården er opprinnelig en rundt hundre år gammel silo, men ble gjort om til leiligheter i år 2000.
PÅ BILDET Baren og barstolene er kjøpt i en antikvitetsbutikk, den runde sukkerskålen og bonbonnieren er funnet i Paris og bordlampen er vintage.
Vintagelamper er en enkel måte å gi hjemmet ekstra farge på. Kombiner dem med andre fine funn.
Da Mille Duvå Hall og Lars Hall forelsket seg i den nybygde leiligheten i den gamle soyabønnesiloen for 20 år siden, var det ikke så mye mer enn den vakre naturen i nærheten som fikk dem til å falle for området. Siloen lå på det tidligere industri- og havneområdet Islands Brygge, som i dag består av en fin blanding av forretningsbygg og leiligheter.
– Siloen var det første bygget her som ble gjort om til leiligheter, så vi har sett hvordan alt det andre har kommet opp rundt oss, sier Mille.
Men de startet faktisk i en helt annen leilighet i siloen. Den vendte ut mot gaten, og de var egentlig veldig fornøyde med både den og med området.
– Men en dag var vi på besøk hos dem som bodde i denne leiligheten, og jeg falt pladask for utsikten over vannet og havnen. Så da vi gikk sa jeg til dem at hvis de en gang skulle flytte, så måtte de si fra til oss – her ville jeg gjerne bo! Og det gjorde de altså en dag, og det endte med at vi kjøpte leiligheten, forteller Mille.
Gjennom årene har paret løpende pusset opp leiligheten og gitt den et nytt, fresht uttrykk. Den eldre kjøkkeninnredningen har blitt tilført åpne hyller slik at alle de fine tingene deres kan få stå fremme, og de har revet en vegg slik at stuen har blitt større og enda mer funksjonell.
– Det siste vi har gjort er å male hele leiligheten på nytt, og vi har brukt flere klare, sterke Bauhaus-inspirerte farger og malt alle gulvene helt lyse. Noen av fargene er ganske dristige, for eksempel den gule vi har brukt i gangen, men vi synes resultatet har blitt utrolig bra, sier Mille.
De malte gulvene er noe av det hun er aller mest fornøyd med ved den siste oppussinngen.
– Jeg syns det har vært en genistrek! Det har gitt leiligheten en veldig markant forandring, og gir møblene våre et helt nytt uttrykk. De fremheves på en helt annen måte enn de gjorde mot det ubehandlede tregulvet, sier hun.
Innredningen blir endret med noen års mellomrom, men alltid med en kjerne av kunst og samleobjekter ned personlige historier.
– For meg handler god innredning om en tydelig personlighet, gjerne med humoristiske innslag. Vi har en mengde små figurer som vi har samlet på reiser rundt omkring i verden, og de gir også farger til innredningen, sier Mille.
Et godt eksempel er den lille Tintinfiguren på baren og sjømannen i vinduet.
– Vi har også gulvtepper som vi har funnet i Marokko og en mengde franske lamper og pynt. Som tidligere fransklærer innrømmer jeg glatt at jeg er frankofil, og jeg elsker alt som er fransk, smiler Mille.
Hun er også personlig knyttet til mye av kunsten på veggene. Her henger gamle tegninger faren hennes fikk av en illustratør han jobbet med i avisen Politiken, og et portrett av et rødkinnet barn som er lagd av Milles onkel, kunstneren Preben Wølck, og som forestiller Mille som treårig.
– Jeg liker at ting har en betydning og på en eller annen måte forteller en personlig historie. Vi har mye kunst som onkelen min har lagd, men også bilder som gir gode minner om reiser, som for eksempel Josephine Baker-bildet som vi kjøpte hos en bokhandler i Paris, forteller Mille.
PÅ BILDET – Jeg er veldig glad i baren vår. Både fordi den er så flott og velholdt, men også fordi den har endret måten vi har gjester på. Nå starter vi alltid med en drink i baren, og mannen min har blitt veldig engasjert i å lage gode cocktailer. Det har nærmest blitt en ny hobby for ham.
Mille er veldig glad i det spesialbygde spisebordet. Det er et av de elementene som har gjort den største forandringen i den siste oppgraderingen av leiligheten. Stolene er fra Eames og den blå lampen over spisebordet er kjøpt på et loppemarked i Paris.
Det kombinerte kontoret og gjesterommet er pyntet opp med et par gamle Memphis-plakater som paret kjøpte på 80-tallet. Etter å ha vært stuet bort i et tiår, har de nå kommet til heder og verdighet igjen.
Mille og mannen hennes, Lars, stortrives i leiligheten i den gamle siloen.
Mille har sydd sengeteppet og putene selv. Den fine stolen er kjøpt i Frankrike.
Hele hjemmet er fullt av farger og dynamikk, både i kunst, møbler og tilbehør. Den lilla sofaen er fra Eilersen.
Veggfarge Tangled up Blue fra File under Pop.
Soveromsdelen rammes inn av den rolige, midnattsblå veggen bak sengen. Pendelen er en Titania fra Luceplan.
Det røde bildet er en Warhol-reproduksjon, mens resten av kunsten er lagd av Milles onkel, Preben Wølck. Portrettet er av hans datter som er Milles jevnaldrende kusine.
Paret har nylig gitt gangen en makeover. Blant annet har de malt noen gamle klesskap fra Ikea i friske farger. Den rustrøde nyansen går igjen på kjøkkenet for å skape sammenheng.
Kjøkkeninnredningen en eldre HTH-modell som er oppdatert med maling, åpne hyller og nye grep. Paret har fått satt inn et nytt vindu slik ar de kan nyte utsikten over vannet når de står ved kjøkkenbenken. Den prikkete skålen er vintage og vannkokeren kommer fra Hay.
Vis frem yndlingstingene dine. Ikke gjem reisefunn, loppemarkedskatter og arvestykker unna, men la dem pynte opp på åpne hyller eller i et vitrineskap.
Fra balkongen er det flott utsikt over havneområdet. Alle bygningene som ses har kommet opp i løpet av de 20 årene Mille og Lars har bodd her.
Les også: 10 tips til kreativ maling
