I 1,5 år var byhuset ubeboelig, mens Gabriella, faren og en gjeng lokale håndverkere forvandlet det til perfeksjon
Da Gabriella så det gamle, falleferdige byhuset i Dragør, falt hun pladask. Det har krevd både tid og arbeidsinnsats, men nå har hun forvandlet det til et lyst og lekkert familiehjem med stor respekt for husets opprinnelige stil.
HER BOR Gabriella (33) med sønnene Vincent (7) og Cooper (1).
HVOR I et 125 kvadratmeter stort byhus fra 1870 i Dragør like sør for København.
Det var åpenbart at det lille, sjarmerende byhuset trengte mye omsorg og arbeidsinnsats, likevel var det kjærlighet ved første blikk da Gabriella Odorico gikk inn døren for første gang. Etter sju år i København hadde hun lenge vært på jakt etter det perfekte huset i hjembyen Dragør, og nå hadde hun endelig funnet det.
– Huset trengte en grundig renovering, men jeg falt for sjarmen og den deilige, solrike bakhagen. I tillegg ligger det i et fantastisk område, tett på vann, strand og hav, forteller Gabriella.
Da hun fikk nøklene, satte hun i gang med en totalrenovering sammen med faren sin og en gjeng lokale håndverkere. Etter hvert var det bare ytterveggene som sto igjen.
– Huset er fra 1870 og verneverdig, og all oppussing måtte godkjennes. Dessuten var det viktig for meg å bevare den originale byggestilen, så prosessen tok mer tid enn planlagt. De første halvannet årene var huset helt ubeboelig, men jeg er utrolig fornøyd med resultatet, sier hun.
Gabriella jobber som grafisk designer hos FDB Møbler, og er omgitt av vakre møbler hver eneste dag. Derfor setter hun ekstra stor pris på klassisk design med sjel.
– Jeg liker å innrede med ting som har en historie, og foretrekker et enkelt uttrykk – ikke for mye dilldall, pynt eller sterke farger, men med mye treverk i forskjellige varianter for å gi rommene varme.
Hjemmet hennes er da også dominert av tre, med brede, lyse furugulv fra Dinesen, lyse, lutede takbjelker og masse fine tremøbler.
– Jeg var veldig i tvil om jeg skulle male takbjelkene, og endte opp med å behandle dem med hvit lut, og det er jeg glad for, sier hun.
Klassisk design og rolige toner
Gabriella har også mange arvestykker som gir hjemmet et personlig preg.
– Jeg har arvet mange vakre ting etter besteforeldrene mine. De hadde utrolig god smak og tidløse møbler av høy kvalitet. Både Y-stolene mine, foldestolen, et konsollbord og flere kunstverk stammer fra dem, forteller hun.
Gabriella har et lidenskapelig forhold til innredning, og hun omgir seg bare med ting hun virkelig elsker. Midlertidige løsninger er fy-fy, da venter hun heller til hun finner det perfekte møbelet.
– Jeg går alltid for klassisk design og rolige farger på de tingene jeg skal ha lenge, for eksempel gulv og sofa. Så kan jeg heller leke litt mer med puter, kunst og plakater som er enkle å bytte ut, forklarer hun.
Men aller viktigst har det vært å skape et hjem som virkelig kan brukes, og der både hun og sønnene kan leve og trives. Og det har hun virkelig fått til i det vakre, gamle byhuset ved vannet.
FØR
Før renoveringen var allrommet i første etasje delt opp i en kjøkkendel og flere små stuer med forskjellige gulv.
ETTER
Planløsningen i det store allrommet er snudd helt på hodet. Kjøkkenet er flyttet inn i en av stuene, mens det gamle kjøkkenet har blitt stue. Samtidig har Gabriella fått åpnet mer opp slik at allrommet har fått bedre sammenheng. Takbjelkene har blitt frilagt, og det er lagt nytt plankegulv i hele allrommet.
Også på kjøkkenet er det rene linjer og rolige farger. Innredningen er fra Ikea, men Gabriella har fått frontene sprøytemalt og satt på nye messinggrep fra Københavns Møbelsnedkeri. Litografien er kjøpt hos Bendtsens.com.
Tre er et av de viktigste elementene i Gabriellas innredning. Hyllen er fra FDB Møbler, det runde brettet fra Woud og skjære fjølene fra bl.a. Skagerak. Det mønstrede lavastein brettet er fra Made a Mano og muggen er et loppefunn.
Takbjelkene er satt inn med hvit lut, og gir det enkle kjøkkenet varme og hyggelig stemning. Vegglampene er fra Gubi, hyllen og krakken fra FDB Møbler og gulvteppet fra Tell me More.
Gabriellas favorittplass
– Jeg elsker å være på kjøkkenet og i spisestuen. Det er de rommene vi bruker aller mest.
Lyset strømmer inn gjennom de fine vinduene. Over bordet henger pendler fra Le Klint.
Gabriella har plukket duftende syriner på en tur i nabolaget.
Klassisk design, rolige farger og masse treverk slår an tonen hos Gabriella. Y-stolene i spisekroken er arvet, bordet er fra FDB Møbler og benken er lagd av rester fra det nye furugulvet fra Dinesen. Putene er bl.a. fra Aiayu og Tine K Home.
Idé Fyll benken med myke puter i enkle mønstre for å skape varme og personlighet.
Hyllen er fra FDB Møbler, mens glassene og krukken er loppefunn.
FØR
Det sjarmerende huset fra 1870 er verneverdig, men selv om alle planene måtte godkjennes, kastet Gabriella seg ut i en totalrenovering som ble gjennomført med hjelp av faren og lokale håndverkere. På ett tidspunkt sto kun ytterveggene igjen.
ETTER
Det var viktig for Gabriella at renoveringen tok hensyn til husets historie og byggestil, og derfor tok prosessen ekstra lang tid. Det gikk halvannet år fra huset ble kjøpt til det var beboelig.
Sofaen og stolen er fra FDB Møbler, sofabordet fra Hay og putene fra Aiayu, mens pendelen er fra italienske Galotti & Radice. Kunstverkene og Verner Panton. Bordlampen i hjørnet er arvegods.
Gabriellas favoritt-DIY
– Jeg elsker den store benken i stuen – et klassisk Ikea-hack. Den er fylt med lekene til sønnene mine, og gir også mange ekstra sitteplasser i stuen når vi trenger det.
Det er mye luft i innredningen hos Gabriella, og de store flatene gir god plass til lek og moro for sønnene hennes.
Fra stuen er det utgang til uteplassen. Den ikoniske foldestol fra Mogens Koch er arvet, og Gabriella elsker kombinasjonen av mørkt tre mot lys kanvas. Puten er fra Aiayu.
Gabriella elsker fine loppefunn som det grønne fatet og den mønstrede krukken. Koppen er fra FDB Møbler.
FØR
Loftsetasjen var inndelt i flere rom, og taket måtte skiftes ut.
ETTER
Gabriella har åpnet opp etasjen, fjernet flere skillevegger og fått inn mer lys og luft. Hun har også fått fjernet en av skorsteinene og lagt nytt tak og gulv. De frilagte takbjelkene er beiset i en mørkere tone enn bjelkene i første etasje.
På endeveggen i soverommet har Gabriella lagd en integrert skapvegg av Ikea-moduler. Den lille benken er fra FDB Møbler.
Gabriellas favorittdetalj
– Jeg er veldig glad i takbjelkene. De er nye, men er med på å gi huset karakter og skaper veldig hyggelig stemning.
Det innebygde skrivebordet er lagd av rester fra plankegulvet og gir masse arbeidsplass til både Gabriella og sønnene. Stolene er fra FDB Møbler og bambusgardinene fra Jysk.
Bildet er kjøpt hos Bendtsens.com, mens det runde trefatet er fra Georg Jensen og brettet fra Skagerak.
Idé Fremhev kunsten din med rammer i fine farger.
FØR
Husets bad var lite og trengte en real oppgradering.
ETTER
Under renoveringen ble badet utvidet litt, og Gabriella har skapt mer ro og lys. For å få en rød tråd i innredningen valgte hun samme skap som på kjøkkenet, og flisene i sildebensmønster er de samme som i gangen
Servanten i messing er fra Københavns Møbel-snedkeri, den lille krukken kommer fra Søstrene Grene og den stripete vasen er et loppefunn.
Gabriellas beste tips til å innrede med respekt for husets historie
1. Velg kvalitet
– Gå for god kvalitet på de tingene som skal vare i mange år. Jeg har lagt gulv av solide furuplanker som også var det man brukte da huset ble bygd.
2. Gjenskap det originale
– Husets opprinnelige inngangsdør var en håndmalt fyllingsdør, men den var slitt og råtten, så jeg bestilte en kopi hos et snekkerverksted.
3. Planlegg oppbevaring
– Huset er har verken loft eller kjeller, og jeg har lagd kreative oppbevaringsløsninger under trappen, i gangen og i andre etasje.
Sarte farger og messingdetaljer går igjen i hele huset. Dusjarmaturen er fra Bruma.
Det lille toalettet i andre etasje er innredet med de samme fargene og materialene som det litt større badet i første. Speilet er fra Københavns Møbelsnedkeri.
Det verneverdige byhuset ligger i en av Dragørs idylliske brosteinsgater. Inngangsdøren er en tro kopi av den originale døren.
Fra vannkanten i Dragør er det utsikt til Øresundsbroen.
