Nydelig forvandling: Da Signe og Søren flyttet inn, flyttet 70-tallet ut
Det var ikke så lett å se potensialet i den hundre år gamle, nedslitte villaen. En grundig oppussing på 70-tallet hadde nemlig gjemt de aller fleste av de vakre, originale detaljene, men Signe og Søren tok utfordringen. Etter fem år og utallige timer med egeninnsats har de gjenskapt husets opprinnelige ånd.
HER BOR Signe (35), Søren (35), Svend (4) og Gorm (1).
HVOR I en 138 kvadratmeter stor murvilla fra 1916. Villaen ligger i Brønshøj, like utenfor København sentrum.
FØLG SIGNE @signe_hm
Tykke lag med lakk på gulvene, senkede himlinger og fyllingsdører og stukkatur som var skjult bak sponplater og utallige malingsstrøk … Den over hundre år gamle villaen hadde virkelig sett sine beste dager da Signe Hedemann Mikkelsen og Søren Christian Christensen var der for første gang. Men for Signe var det likevel kjærlighet ved første blikk.
– Huset var nedslitt og trengte åpenbart en omfattende renovering. Men til tross for nedsenkede himlinger og skitne vinduer med tunge gardiner foran, var det et helt fantastisk lysinnfall fra absolutt alle kanter. Jeg så med en gang at vi kunne hente frem et vakkert hus igjen, sier Signe.
Søren var mer betenkt og trengte å besøke huset et par ganger til før han virkelig oppdaget potensialet og de slo til. I mai 2017 fikk de nøklene, og bare to uker senere flyttet de inn.
– På de fjorten dagene fikk vi vasket huset og malt soverommet, og så flyttet vi. Deretter tok vi ett rom av gangen. Vi startet i første etasje der vi har kjøkken, spisestue, stue og gang, og da vi var ferdige der flyttet vi soverommet ned i kjelleren og startet i andre etasje, forteller Signe.
Fem år senere er de fortsatt i gang med oppussingen, og underveis har de fått sønnene Svend og Gorm. Mange vil nok synes at det virker uoverkommelig å bo med to små barn på det som nærmest er en byggeplass, men ikke Signe og Søren.
– Vi har nærmest et behov for å holde på med oppussing. Vi renoverte både den gamle leiligheten vår og en kolonihagehytte, men da vi var i mål kjente vi at vi bare hadde lyst på mer, sier hun.
Etter at de flyttet inn har så å si all fritid gått med til oppussing. Begge jobber i full stilling, så de har holdt på med huset etter barnas leggetid, i helger og i ferier. De har klart det aller meste selv ved hjelp av YouTube, og siden begges familie bor langt unna, har det ikke vært så mye assistanse å hente der heller.
– Det har vært veldig gøy – og veldig krevende og støvete! Vi har også hatt perioder hvor vi rett og slett har lukket døren inn til det aktuelle rommet i en måned – det må man bare gjøre i blant for ikke å møte veggen, sier Signe.
Et hus fullt av hemmeligheter
Renoveringen av huset utviklet seg raskt til å bli en ordentlig skattejakt.
– Et så gammelt hus er fullt av overraskelser – både på godt og vondt. Når vi har åpnet opp noe, har det tidvis dukket opp mindre hyggelige ting, for eksempel sopp i noen bjelker og en gammel brannskade som var dekket til, forteller Signe.
Men de negative overraskelser har faktisk ikke påvirket pågangsmotet – tvert imot.
– Det har jo vært litt frustrerende siden det har bremset tempoet, men det har også gjort det mer spennende å fortsette til neste rom: Hva skjuler seg her inne, tro? Det kan liksom ikke bli verre enn en brann, ler hun.
Husets mange hemmeligheter er også det som paret syns har vært det aller beste ved den langvarige renoveringen.
– Det er bare så utrolig spennende å trylle frem de flotte, gamle detaljene. Å fjerne listverk fra 70-tallet og oppdage hundre år gamle utskjæringer – det er jo som å finne en skatt! Eller da vi trodde at en av de glatte dørene hadde fått en fuktskade fordi den var sprukket opp nederst, men så viste det seg at det var de originale fyllingsdørene som var kledd inn – dét er bare pur lykke, sier Signe.
PÅ BILDET Signe og Søren elsker å bygge og oppgradere møbler, og spisebordet er satt sammen av gjenbruksplanker i eik og bukker fra Hay. Kevi-stolene er fra Engelbrechts, mens pendelen er fra Le Klint og plakaten fra Emilie Luna. Muggene og fatet på bordet er vintage.
En klar og ren blåfarge går igjen i boligen, og er blant annet brukt innvendig i det gamle vitrineskapet. På toppen av skapet står bordlampen Trash Me fra &Tradition
Med stor respekt for husets historie har Signe og Søren gravd frem de originale detaljene. Daybedden er et bruktfunn, mens det rutete, vatterte teppet er fra Juna. Litografiet er lagd av Lars Nørgaard.
Kjøkkenet var et av de få rommene som ikke måtte renoveres. Men på sikt ønsker paret å rive utestuen og flytte kjøkkenet ut dit for å få mer plass og lys. Innredningen er fra Aubo, mens benkeplaten er fra Kuma og pendelen fra Ikea.
Det lilla fatet er fra Lyngby Porcelæn og plakaten fra Taishō.
Brettet er et arvestykke, mens tallerkenen er fra Hay og koppene fra Burnt and Glazed og Handmade By Marle.
VEGGFARGE ‘Salvia 825’ fra Beckers.
PÅ BILDET Signe bruker samme farge flere steder for å skape sammenheng i hjemmet. Grønnfargen i stuen er bl.a også brukt på barnerommet.
Signes beste råd til å bo i et renoveringsprosjekt
- Ta ett rom av gangen slik at du hele tiden kan finne ro hjemme.
- Ta både kortere og lengre pauser når du trenger det.
- Husk å feire hvert rom som er ferdig, slik at du bevarer gleden og motivasjonen.
Sofaen er fra Hay, pleddet fra Silkeborg Uldspinderi og putene fra blant annet Sofacompany og Eline Engen. Le Klint-gulvlampen og barnestolen er bruktfunn.
FARGETIPS Signe skaper sammenheng med farger. Stjel stilen med støvete gult, rosa og grønt, tilsatt klare, blå glimt.
PÅ BILDET Sofabordet er fra Ikea, muggen fra Ferm Living og glasset fra Moro Moro Studio. Den lille skålen er lagd av Bjarke Bisgaard.
I den store sengen fra Bedre Nætter er det plass til hele familien ved behov. Nattbordene er fra Trævarefabrikernes Udsalg, bordlampene fra Jysk og sengeteppet fra H&M Home, mens den lille plakaten er fra Can Family og den store er en print fra NASAs hjemmeside.
Signes tips til innredning med personlighet og karakter
1. Bruk farger aktivt. La utvalgte farger gå igjen i flere rom for å skape sammenheng. Vi har brukt samme grønntone både på barnerommet, i stuen og i kjelleren, mens gangen, et vitrineskap og flere av barnemøblene har samme, blå nyanse.
2. Lek med måten du maler veggene på for å skape forskjellige effekter. Understrek en sone i rommet ved å male et spesifikt område, slik vi f.eks. har gjort med kosehulen på barnerommet. Skap fokus ved å male en enkelt vegg, f.eks. veggen bak sofaen, eller få masse wow-effekt med vegger, dør og listverk i samme farge, som på soverommet vårt.
3. Innred med bruktskatter fra nettsteder, gjenvinningsstasjonen og loppis. Noe kan du bare sette på plass med én gang, andre ting krever kanskje litt maling, nye grep eller en skikkelig oppussing før det kan tilføre hjemmet ditt ekstra personlighet.
4. Rekonstruer og fremhev opprinnelige detaljer der det er mulig. Det gir boligen karakter og originalitet.
PÅ BILDET Gardiner i to lag gir soverommet en deilig, hotellaktig stemning. Gardinene er fra Ikea og lampen fra Søstrene Grene.
Hele soverommet, inkludert dør, listverk og det integrerte Ikea-skapet, er malt i samme farge. Det skaper en rolig base og en varm og intim stemning. Innsiden av skapet er malt i en rosa nyanse.
Toppetasjen har fått ny planløsning og rommene er blitt mer praktiske. Plassen under skråtaket er godt utnyttet, blant annet til en koselig hule på gutterommet. Sengetøyet er fra Juna, sprellemannen fra Kay Bojesen og romfartøyet fra H&M Home.
Barnerommet var opprinnelig bare et gjennomgangsrom, men for å få bedre flyt og plassutnyttelse i boligen har Signe og Søren endret planløsningen og bygd en fordelingsgang. Søren har satt inn et vindu i veggen mellom gangen og barnerommet slik at dagslyset slipper inn i gangen også.
Gangen var godt pakket inn bak typisk 70-tallsrenovering, blant annet var taket kraftig senket. De høye listene er flyttet over fra stuen, hvor de satt langs den senkede himlingen der.
Spisestuen er blant de rommene hvor den ny-gamle stemningen kommer best frem. Da Signe og Søren overtok var det mørk, kraftig lakk på gulvet, senkede himlinger og lag på lag med maling på veggene. De har gjort det meste av oppussingen selv, og har til og med lagd enkle innervinduer til de originale vinduene i hele første etasje, men måtte ha hjelp til restaureringen av stukkaturen.
