Miriam fikk oppfylt drømmen om murvilla
I en klassisk murvilla har Miriam og Morten innredet med en herlig miks av duse farger, arvemøbler i teak og spraglete tekstiler.
HER BOR Miriam (33), Postdoc-forsker ved Lund Universitet, Morten (37), artdirector, og barna Elijah (2) og Abi (3).
HVOR En murvilla fra 1922 på Amager i København.
FØLG MIRIAM @mimchou_
Teak møter pastell og mønstermiks
Da Miriam og Morten Bak McKennas ventet sitt andre barn, ble toromsleiligheten deres for liten. Husjakten startet, men det var ingenting til salgs i det området Miriam og Morten ønsket å bo. Paret hadde mange venner i bydelen Amager i København, så de hadde et stort ønske om å flytte dit. Miriam var syv måneder på vei da det endelig dukket opp en mulighet.
– Helt siden jeg flyttet til Danmark for ni år siden har jeg drømt om å bo i en murvilla. Så det var en ordentlig opptur at det ene huset som kom for salg her, nettopp var en sjarmerende, rød murvilla, forteller Miriam, som opprinnelig er fra Australia.
Kontrakten ble underskrevet i full fart, og de kunne flytte inn og bli en familie på fire med god plass rundt seg. Huset var i veldig god stand, så Miriam og Morten trengte bare å gjøre små forbedringer som å slipe gulvet og male alle flater. Den forrige eieren var en snekker som hadde lagd mange gode løsninger i huset, blant annet en stor bokhylle i stuen og innebygde skap på soverommene.
– Vi har vært heldige med at huset var i så god stand og med alle de fine detaljene. Det eneste skåret i gleden er at de vakre, originale vinduene fra 1922 ikke kan reddes. Jeg har gjort alt jeg kan for å kunne beholde dem, men vi må dessverre skifte dem ut nå, sier Miriam.
Australsk, svensk og dansk stilmiks
Miriam elsker farger og har malt nesten alle rom i ulike lyse nyanser. I gangen har hun valgt en innbydende mintgrønn, på kjøkkenet en støvete lyseblå og på badet en sart og lekker rosa.
– Vi leide vår forrige bolig, og fikk ikke lov av eier til å male. Alt var så hvitt og kjedelig, så da vi endelig ble huseiere, dro jeg rett til fargehandleren og skaffet en haug med fargeprøver, sier Miriam.
De har også innredet med mange arvestykker i tre fra familien til Morten. Miriam synes at møblene passer fint sammen med de lyse fargene, og hun foretrekker alltid et arvet møbel fremfor et nytt.
– Det kan være vanskelig å kjøpe et nytt møbel fordi det er så mange ting å ta stilling til. Arvestykker passer alltid lett inn i innredningen, og jeg liker tanken på at flere generasjoner har sittet rundt det samme spisebordet, sier hun.
Miriam har mikset sin egen stil med den nordiske enkelheten.
– Australske hjem er veldig lyse, fargerike og ikke for «overdesignede». Den stilen har jeg tatt med meg til Danmark. Jeg liker at ting ser litt tilfeldige ut. Huset skal ha sjarm og ikke være altfor perfekt, forteller Miriam.
Hun blir ofte inspirert av svensk innredning, og har blandet lyse veggfarger og teakmøbler med svenske tekstiler og vintage gulvtepper.
– Jeg tenker sjelden på om tingene passer inn i stilen vår. Det er viktigere at det er vakre ting som jeg blir glad av å se på. Det kan være vanskelig å ikke innrede for søtt, men der synes jeg at teakmøblene skaper en god balanse, avslutter Miriam.
BILDE Lenestolen CH25, designet av Hans J. Wegner, er et arvestykke som passer perfekt til den lyse, nordiske innredningen. Sofaen er kjøpt på nett fra Sverige, pendelen er fra Le Klint og gulvlampen fra Muuto. Gulvteppene er vintage og kjøpt på auksjon i Sverige.
Miriams favorittmøbel
– Det er nok sofaen vår. Fargen er så fin, og selv om den ikke er verdens mest komfortable, er den likevel familiens samlingspunkt.
De blå nyansene går igjen i hjemmet. Puten med blomstermønster er kjøpt i Australia, mens vasen er et loppefunn av merket West Germany.
Stue
Daybeden i teak med blomstrete madrass fungerer også som gjesteseng.
Stuekos
Det koselige lesehjørnet i stuen brukes av hele familien. Lenestolen er designet av Wegner og hyllen på veggen er fra Ikea. Bildet er malt av Miriams onkel.
Smarte og dekorative oppbevaringsløsninger
I stuen hadde forrige eier lagd en stor bokhylle på hele den ene veggen. Miriam elsker å ha god plass til alle bøkene, og hun synes veggen skaper liv og farge i rommet.
Fargerik keramikk
Miriam har en svakhet for keramikk, og samler på alt fra det helt enkle til det mer fargerike.
Tekannen er fra Marimekko og vasen fra Stilleben.
Miriams favorittplass
– Yndlingsstedet mitt er det lille karnappet som vi bruker som lekerom. De store vinduene gjør at lyset flommer inn. Her elsker jeg å nyte en stille stund med en kopp kaffe.
I karnappet i spisestuen er det innredet et hyggelig lekehjørne til barna. Miriam er glad I fiskebensparketten som er lagt på gulvet og det vakre lyset fra vinduene.
Fargerike vegger på kjøkkenet
Fargen på kjøkkenveggene gir masse liv og personlighet til den enkle innredningen, og er en enkel måte å friske opp et litt kjedelig kjøkken på.
Veggfarge, "Oval Room Blue" fra Farrow & Ball.
Luftig soverom
Soverommet har ekstra god takhøyde, noe som gjør rommet åpent og lyst. Sengen er fra Ikea og sengetøyet fra Georg Jensen Damask. Sengegavlen har paret kjøpt på Ikea og trukket om med et stripete stoff.
Idé Lag din egen personlige sengegavl ved å trekke om en nøytral utgave i et fargerikt stoff.
Nydelig tapet på barnerommet
Abis soverom er innredet med et fargerikt tapet fra Svenskt Tenn. Sengen er fra Oliver Furniture og sengetøyet fra Cam Cam.
Miriams beste innredningstips
· Bruk litt tid på svenske auksjonssider. Det er ofte gode penger å spare, og du kan finne flotte tekstiler som du ikke får tak i hjemme.
· Ikke vær redd for å blande tresorter eller kombinere forskjellige farger og mønstre, så lenge det er en overordnet sammenheng.
· Skap balanse mellom lett og tungt ved å mikse duse farger med mørkere møbler.
· Ikke heng opp noe på alle veggene i et rom. Det bør alltid være noen tomme flater og pauser innimellom.
BILDE Miriam har frisket opp badet med en sart rosafarge. Hun har alltid drømt om et rosa bad, og syns fargen er en myk og fin kontrast til rommets stramme elementer. Speilet er fra Ikea.
Veggfarge Pink Ground fra Farrow & Ball.
Mint i gangen
I gangen blir du ønsket velkommen av en lys mintgrønn farge. Plakaten er fra Galerie Maeght.
Fine detaljer i karnappet
Benken fra Ercol passer perfekt til karnappet. Vintageteppet fant Miriam på en svensk auksjonsside. Pendelen er fra Le Klint.
Murvilla for hele familien
Familien elsker den vakre hagen som omgir huset.
