Med 3 ingredienser har Emily skapt nostalgisk og romantisk sommerstemning - året rundt!
Naturmaterialer, delikate mønstre og lyse, lette farger er de viktigste ingrediensene i innredningen hjemme hos Emily og Nikolaj. Med et hus som ligger mellom skogen og stranden var det opplagt for dem å skape sommerstemning året rundt.
HER BOR Emily (38) og Nikolaj (46) sammen med sine to sønner.
HVOR I en 160 kvadratmeter stor mursteinsvilla fra 1940 i Hornbæk, helt nord på Sjælland.
FØLG EMILY @emilysalomon
Fuglene kvitrer og solstrålene leker mellom bladene på de høye trærne utenfor hjemmet til Emily Salomon og Nikolaj Vang. Og når du kommer innenfor døren i den 160 kvadratmeter store mursteinsvillaen er det som om naturen blir med deg inn i huset. Overdådige buketter av georginer, hortensia og asters, kombinert med lette skjermblomster fra dill, står i flere av de lyse rommene, og i stuen stryker hvite, tunge blomsterklaser fra svarthyll nærmest mot vinduene som vender ut mot hagen. Sommeren har gjort sitt inntog, inne som ute, og det er helt bevisst.
– Det var nettopp beliggenheten mellom skog og strand vi falt for, og som gjorde at vi bare måtte kjøpe huset, forteller Emily.
Paret lagde et moodboard før oppussingen startet, og for å skape den litt nostalgiske, sommerlige stilen de ønsket seg var det opplagt å bruke masse eik, kurv og lyse gardiner. De ville også ha innslag med referanser til havet, derfor er blant annet håndvasken på gjestetoalettet og flere lamper formet som skjell.
– Beliggenheten har i stor grad smittet over på innredningen vår, og vi ble raskt enige om at stilen skulle ha et lyst sommerhuspreg, sier Emily.
Men det romantiske uttrykket brytes også opp av enkelte moderne innslag, for eksempel på kjøkkenet. Da det skulle oppgraderes med nye fronter, grep og benkeplate, falt Emily pladask for en gyllen marmorvariant, og den gir kjøkkenet karakter og personlighet.
Med leverpostei og havregrøt på fargepaletten
Fargepaletten i hjemmet er rolig og harmonisk med nyanser av hvitt og beige. For i en travel hverdag med to små barn er det fint med en nøytral bakgrunn til fargesprakende tegninger og leker.
– Det betyr veldig mye for meg hvordan jeg har det rundt meg, og da har fargene veldig mye å si. Fargene må passe sammen – det gir meg mer ro. Til gjengjeld mikser jeg gjerne forskjellige materialer og overflater for å skape kontraster og variasjon. Med to smårollinger er det også utrolig praktisk at tingene våre har samme farger som leverpostei og havregrøt, ler hun.
Men det betyr på ingen måte at innredningen er blek og fargeløs, for i stedet for store flater med kraftige farger, fyller Emily den store vasebeholdningen sin med overdådige buketter fra hagen. Her er det både rosa georginer, gule solsikker og mørk hortensia.
– Jeg er utrolig glad i å vandre rundt i hagen eller drivhuset og plukke blomster til en fin bukett. Det har virkelig blitt en ny lidenskap. Jeg har sådd eller forspiret absolutt alle blomstene mine selv, og jeg elsker at det er så enkelt å forandre stilen i huset med vakre blomster fra egen hage. Det er jo det innredning handler om: Å omgi seg med ting du er glad iuansett hva det måtte være. Hvis du blir i godt humør av massevis av farger, er det bare å kjøre på. For et hus er ikke bare fire vegger og et tak – det er også følelser, sier Emily.
Stuen er innredet i en lys palett av hvite og beige toner. Bak en lett loungestol fra Ferm Living står en vintage gulvlampe fra Caprani Light. Pendelen er fra Tine K Home, mens vasen i vinduet også er fra Ferm Living.
Bruk former fra naturen – f.eks. skjell og konkylier – på tilbehør som vaser og lamper.
En stor dinosaur som tilhører en av sønnene har fått sin egen pidestall i stuen.
Veggfarge Sommersne fra Jotun.
Idé Bruk enkle mønstre og en miks av materialer som kurv, lin, tre og stein for å skape liv i en naturlig innredning.
Vitrineskapet er vintage og blant annet fylt med Emilys favorittbøker. Stolen er fra &Tradition.
Emilys buketter skifter form og farge etter hva som blomstrer i hagen. Vasen er fra Ferm Living.
Skap et rolig ton-i-ton-uttrykk med nøytrale nyanser som kremhvitt, beige og råhvitt. Lek deg heller med materialene for å gi uttrykket liv og variasjon.
Skap en rød tråd i innredningen ved å la samme tresort gå igjen flere steder i hjemmet ditt. Det gir ro og sammenheng.
Emilys favorittrom
– Jeg er utrolig glad i kjøkkenet vårt. Lyset er så fint der, og så er det godt med plass, både til å lage mat – som jeg elsker å holde på med – og til å jobbe.
Spiseplassen på kjøkkenet er innredet med et antikt spisebord omgitt av Y-stoler fra Carl Hansen og en antikk krakk. Pendelen over bordet er fra Ferm Living, mens det store vitrineskapet er kjøpt brukt på Marketplace.
Emilys porselenssamling rommer mange forskjellige serviser, så som Flora fra Royal Copenhagen, konkyliekopper fra Christina Iversen Studio og Poppy fra Kähler.
Et utvalg av servise står på spisebordet på kjøkkenet. Her er det en skål fra et fransk marked, tallerkener fra 1616 /Arita Japan og vintagevarianter fra Wedgwood.
Emily falt for marmorsorten Calacatta Gold da de pusset opp kjøkkenet, derfor ble den valgt til både benke- og beskyttelsesplate. I tillegg har de byttet ut kjøkken- fronter og grep, og malt veggene.
Veggfarge Humble Yellow fra Jotun.
Et fat med solmodne plommer og hestebønner fra hagen. Vasen er fra Holmegaard.
Emilys beste innredningstips
- Ta vare på originale elementer i hjemmet ditt. Jo mer du fjerner, jo mindre personlighet blir tilbake. Gå heller for å oppdatere og reparere det du har. Vi har for eksempel bare skiftet ut fronter og benkeplate på den opprinnelige kjøkkeninnredningen.
- Bo en stund på et nytt sted før du renoverer. Det gir deg erfaring med hvordan huset fungerer og hvordan dere bruker rommene, og gjør det enklere å treffe riktige valg.
- Innredning handler om trivsel og glede, så vær tålmodig. Vent med å kjøpe nytt spisebord til du har funnet et med den helt spesielle patinaen du er ute etter, eller spar penger til du har råd til den dyre løsningen du drømmer om. Da unngår du å bruke tid og penger på midlertidige løsninger og ting som uansett ikke er helt riktige for deg.
Asters, hortensia og georginer fra hagen mikset med svevende skjermer fra en blomstrende dill.
La naturen spille hovedrollen, f.eks. ved å la en benkeplate i marmor få all oppmerksomhet på kjøkkenet eller badet. Det blir som et kunstverk i seg selv.
Emilys beste georgine-tips
- Forspir georgineknollene ved å legge dem i hver sin brød- eller frysepose med et par håndfuller god jord.
- Vann sparsomt. Vann på nytt når de har begynt å spire. Georginer skal ikke tørke ut, men de må heller ikke stå i vann, så lag noen hull i bunnen av posen slik at overflødig vann kan renne ut.
- Plant knollene ut når de har fått en fin, kraftig stilk og det ikke lenger er fare for nattefrost.
- Hvis du er plaget med snegler i hagen, bør du sette knollene i krukker. Gi hver knoll en stor krukke (ca. 40 cm i diameter) og masse god jord.
- Knip bort toppskuddet. Det gjør nok litt vondt i blomsterhjertet ditt, men det gjør at stilken deler seg og du får enda flere blomster. Vann godt.
- Plukk så mange blomster du vil. Jo mer du plukker, jo flere nye blomster vil det komme.
- Georginer blomstrer helt til frosten kommer, og da skal knollene inn for å overvintre. Klipp av stilken ca. 15 cm over bakken, rist av jorden og la knollene tørke et par dager før de pakkes inn i avispapir. Oppbevar knollene frostfritt.
En liten samling av Emilys favoritter. Keramikken og porselenet er blant annet fra Wedgwood og Christina Iversen Studio, mens apelysestaken er fra H&M Home.
Parets soverom har utgang til en deilig balkong, og kalkmaling skaper et sanselig uttrykk. På veggen henger en vintage lampe fra Millefiori.com.
Idé Skap et personlig uttrykk med lamper i fine, skulpturelle former. De blir små kunstverk i seg selv, også når de er avslått.
På rommet til sønnene danner de blå tonene på vegger, gardiner og himling en perfekt ramme rundt den store planet-uroen fra Authentic Models. Sengen, vegglampen og putene er fra Ferm Living, mens gyngehesten er fra Kay Bojesen.
Takfarge Ocean Air fra Jotun.
Veggfarge Fabrikk fra Jotun.
Badet har vært gjennom en omfattende makeover etter at familien flyttet inn. Her valgte de marmor av typen Jura Gelb, mens selve servantmøbelet er lagd på bestilling. Armaturene kommer fra Grohe.
Huset ligger nært havet, derfor passer det fint med innslag av skjell hist og her i innredningen.
Kalkmaling i fargen Soft Touch fra Jotun.
Da paret begynte å se etter et nytt hjem, var Emilys eneste betingelse at badet måtte ha plass til et badekar – og det var det heldigvis i drømmehuset. Emily valgte en nostalgisk variant på løveføtter, kjøpt hos Bad & Stil.
Idé Skap wow-effekt og hygge med smale vegghyller i en vakker steinsort. Praktisk er det også!
Flisene på gjestetoalettet er fra File under Pop, og suppleres med en kul tapet fra Anthropologie, en vakker, skjellformet håndvask og et speil fra Københavns Møbelsnedkeri.
Paret tok vare på mye av det opprinnelige under renoveringen, og i gangen valgte de nye eikefronter til det gamle garderobeskapet. Ved siden av skapet fikk de skreddersydd en åpen garderobeløsning med hyller og knagger.
Et håndkløvd kastanjegjerde rammer inn kjøkkenhagen der Emily dyrker både bønner, kål, jordbær og blomster.
Terrassen er innredet med komfortable bambusmøbler og en mengde krukker fylt med blant annet skabiosa og georginer.
Idé Skap et harmonisk uttrykk med puter og andre tekstiler i sarte, rolige farger.
Emily drømte egentlig om at drivhuset skulle være mest til kos, og møbleres med en daybed og noen stoler. Men så oppdaget hun gleden ved å få ting til å gro ... Grønnsaker og blomster forspires i drivhuset før de plantes i kjøkkenhage og bed når temperaturen tillater det.
