Elisabeth og Mads har forvandlet en gammel låve til stilfullt hjem
Omgitt av Bornholms vakre natur ligger en gammel låve fra 1858. Elisabeth og Mads har forvandlet den til et lekkert hjem fylt med naturlige materialer og innebygde møbler, tilsatt en herlig miks av designklassikere, bruktfunn og lokalt kunsthåndverk.
HER BOR Elisabeth (47), Mads (48), Georg (13) og Stella (9).
HVOR I en ombygd låve på 125 kvadratmeter nord på Bornholm.
FØLG ELISABETH @laden_svartingehus
En vakker nedlagt låve på Bornholms nordøstkyst har Elisabeth A.P. Eriksen og Mads Bay Møller skapt en stilfull bolig med respekt for den gamle låvens kulturarv. Låven var en del av Elisabeths barndomshjem, en gård fra 1858 som moren hennes kjøpte på 60-tallet. Etter at Elisabeth flyttet fra øya da hun var ferdig på videregående, tilbragte hun alltid sommerferiene på gården, og i mange år har hun og Mads hatt planer om å bygge om låven til sommerhus. Men i 2022 tok de det store spranget og bestemte seg for heller å gjøre den om til helårsbolig.
– Vi fikk lyst til å flytte hele familien hit, og låven ligger fantastisk til med havutsikt og omgitt av vakker natur, så beslutningen var egentlig ganske enkel, forteller Elisabeth.
Både hun og Mads er arkitekter og har selv stått for hele prosjektet, med unntak av selve byggingen der de hyret inn håndverkere. Det var nok å ta tak i, for da prosessen startet var låven ett stort, uisolert rom, og både vann, avløp og strøm manglet. Alt måtte gjøres fra scratch, men de ønsket å bevare så mye som mulig av fasaden og det rå, originale uttrykket.
– Vi har blant annet beholdt den røde kalkfargen på fasaden, de gamle takstolene og åpningene der det var porter inn til låven. Dørene og vinduene er plassert der det tidligere også var vinduer og porter. Vi liker tanken på at det går noen linjer tilbake i tid – noen spor av det som bygningen en gang var, forklarer Elisabeth.
– Samtidig har låven vært et slags bærekrafts-porsjekt for å vise at det fint lar seg gjøre å lage et moderne familiehjem i en nedlagt landbruksbygning fremfor å rive alt og bygge nytt.
Så få møbler som mulig
Transformasjonen av den gamle låven tok faktisk bare et halvt år. Innvendig har Elisabeth og Mads hatt fokus på organiske og naturlige materialer. Første etasje er fortsatt bare ett stort rom med pusset betonggulv og kalkede vegger som tar vare på det rå uttrykket, mens andre etasje er kledd med kryssfiner i ubehandlet furu som skaper en varm kontrast.
– Vi har ikke malt eller behandlet veggene, for vi ville gjerne fremheve taktiliteten i materialene, for eksempel årene i treverket. Det ser så fint ut, og har i tillegg spart oss for masse krevende arbeid, forteller Elisabeth.
Paret hadde også et ønske om å innrede med så få møbler som mulig, noe de har løst ved å lage flest mulig integrerte møbler.
– Vi har for eksempel innebygde skap på kjøkkenet, vinduskarmene fungerer også som sitteplasser og vi har bygd en benk med integrert hylle langs gavlveggen. Alt er i samme kryssfiner som himlingen, og det skaper et rolig og gjennomført uttrykk, forklarer Elisabeth.
De få møblene som har fått innpass i huset er en miks av designklassikere og bruktfunn, krydret med kunst og keramikk som primært stammer fra lokale kunstnere på den idylliske øya.
De integrerte hyllene er en del av parets filosofi om å ha færrest mulig møbler i huset. Pendlene er fra Frandsen og den sylinderformede kjøkkenviften fra Witt.
Kjøkkenøya er et Ikea-hack som Elisabeth og Mads har designet selv. Benkeplaten i stål er lagd på bestilling
Kjøkken på den ene siden – flott hylle på den andre siden. Multimøbel med perfekt utstillingsplass til favorittene dine.
Elisabeths favoritløsning
– Jeg er veldig glad for at vi valgte å beholde åpningene fra de gamle låveportene og sette inn glasspartier. Det gjør det så lyst, i tillegg til at man kan se at det er en gammel låve.
Veggene i huset er pusset med kalk som lar konturene av isoleringsblokkene skinne gjennom.
Den vakre naturen og nærheten til havet var blant tingene som trakk Elisabeth og Mads mot Bornholm.
Vakre solsikker i et sylteglass lyser opp på spisebordet. De små skålene er kjøpt i et av de mange keramikkverkstedene på Bornholm.
Idé Rødt, blått eller gult? Velg blomster som understreker fargene i innredningen din – det gir ekstra wow-effekt.
Mads har selv designet spisebordet, mens de fine spisebordstolene fra Magnus Olesen er kjøpt brukt. Pendelen kommer fra den svenske lampeprodusenten Zero.
Hele første etasje er ett stort rom, derfor fungerer trappen opp til andre etasje også som en slags romdeler. Den svarte vegglampen kommer fra Flos.
Den lille skjellformede skålen er lagd av keramikeren Roxy Ceramics i samarbeid med Karmameju.
I det store kjøkken-allrommet er det også plass til en kosekrok med en gammel Bolia-sofa, et lite bord fra Kartell og puter fra Ferm Living. Vegglampen er en vintage keramikklampe fra en lokal keramikkprodusent.
Friske blomster i en fin vase fra den bornholmske keramikeren Tommy Lindegren.
Gjør som Elisabeth og Mads, og bruk samme tresort flere steder for å skape en rød tråd. Bygg en lang, lav hylle i samme treverk som vinduskarmen.
Trappen opp til andre etasje er et kunstverk i seg selv, og fungerer som romdeler mellom kjøkken og stue.
Fra andre etasje er det fantastisk utsikt, og man kan se helt ned til havet. Gulvteppet kommer fra Hay og pendelen er fra Muuto.
Vinduskarmen går fra vegg til vegg og fungerer både som hylle og skrivebord. Stolen er en vintage Magnus Olesen.
Glasset er fra Pernille Bülow Glass og kurven fra Søstrene Grene, mens keramikkvasen er et lokalt bruktfunn.
Utnytt plassen under skråtaket med en dyp hylle fra vegg til vegg. Den kan både fungere som vinduskarm og minikontor under takvinduet.
Under skråtaket er det plass til en liten kontorkrok med vakre bøker.
Elisabeths favorittkunstverk
– Med fare for å høres litt pompøs ut, er det faktisk den stadig skiftende naturen utenfor de store vinduene.
I den lille loftsstuen på toppen av trappen har Elisabeth innredet en kosekrok med en sofa fra Sofacompany, en rutete pute fra Ferm Living og et mykt pledd. Den hvite lampen på gulvet kommer fra Ikea.
Idé Gjør vinduskarmene så dype at de kan brukes som sitteplass.
Vinduskarmene er dype nok til å slå seg ned i med en bok, eller bare for å nyte utsikten. Puten er fra Ferm Living.
Elisabeths favorittplass
– Jeg elsker å ligge i sengen og kikke ut på hav og himmel når jeg våkner om morgenen. I andre etasje har Elisabeth og Mads beholdt de originale takstolene, men hevet dem 30 centimeter.
Som en liten hyllest til den gamle låven er badet plassert der den gamle utedoen lå. De hvite veggflisene har fuger i samme farge som gulvflisene, mens treverket i himlingen er behandlet med pigmentert linolje. Servanten kommer fra Duravit.
En bambuskrakk fra Jysk er både et praktisk og hyggelig innslag på badet. Keramikkfatet er fra Søstrene Grene, og såpeskålen er lagd av en lokal keramiker.
Elisabeths tips til å renovere med omtanke
- Første skritt er å bestemme seg for å renovere fremfor å rive og bygge nytt. Da har du allerede kommet et godt stykke på vei mot et spennende hjem.
- Finn ut hvilket årstall bygningen stammer fra, og finn inspirasjon til materialer og uttrykk i samme tidsalder.
- Få oversikt over hva som kan gjenbrukes før du går i gang med renoveringen. En del gamle materialer er gjerne av bedre kvalitet enn nye, og med litt omtanke og fiksing kan de fortsatt vare i mange år, og vil gi prosjektet enda mer sjel.
Under det store kirsebærtreet kan man sitte og se mot havet. Den svarte stolen er fra Jysk.
Både Elisabeth og Mads er arkitekter, og tegningene til forvandlingen av låven var klare i ti år før de kastet seg ut i det store prosjektet.
Hytta ligger helt nede ved havet på Bornholms nordøstkyst.
