Med utsikt til havnen, røff industri og rå natur har Maria og Martin tryllet frem en sanselig oase
Mellom industribygninger, togskinner og rå natur ligger et lite minisamfunn hvor det hersker en følelse av frihet og rom til å være seg selv. Det perfekte stedet for Maria, Martin og de to døtrene deres. Bli med på besøk!

HER BOR Maria-Louisa (44), Martin (52), Alberte (10) og Andrea (5).
HVOR I et 169 kvadratmeter stort hus i Sydhavnen i København. Huset var tidligere familiens helårshjem, men brukes i dag som fritidsbolig.
FØLG MARIA OG MARTIN @martinbaydk og @maria_rosendal_soeltoft
Utsikt til havnen, røff industri og rå natur. Da landskapsfotografene Maria-Louisa Rosendal Søltoft og Martin Bay skulle flytte fra Skottland til København, drømte de om å finne et sted tett på naturen, men så kom de over et spennende hus i Københavns Sydhavn som de bare måtte se.
– Det snødde den dagen vi skulle på visning. Området lignet et slags mini-Christiania, og havnen minnet mest av alt mest om en grønlandsk bygd. Da vi så huset, måtte vi virkelig jobbe med pokerfjesene våre, for vi visste øyeblikkelig at vi ville bo her, forteller Maria.
– I Skottland hadde jeg skrevet en lang liste med alt vi drømte om at det nye hjemmet vårt skulle by på, og her kunne vi krysse av på alt sammen. At det også bodde mange andre kunstnere her, var helt perfekt for oss.
Modig og sanselig innredning
Familien på fire hadde huset som sin faste bolig i sju år, men da kommunen varslet at det skulle startes en stor utbygging i området, og familien hadde årevis med bråk og byggekaos i sikte – i tillegg til at utbyggingen ville fjerne mye av den naturen som var så viktig for dem – bestemte de seg for å f lytte ut av byen, men beholde huset som fritidsbolig. Samtidig med utflyttingen, pusset de opp huset og ga det en ordentlig ansiktsløftning med blant annet nye farger på veggene og nye kjøkkenfronter. Målet var å skape en holistisk og sanselig atmosfære.
– Vi ville gjøre det varmere og mer taktilt med farger fra naturen. Vi fikk også bygd brystnings panel av trespiler i hele andre etasje for å gi mer hygge til det glatte nybygget, forteller Maria.
Paret har lagt stor vekt på alle detaljene i den nye innredningen. En av de mer markante for andringene er at både vegger og himlinger er malt med mineralmaling som har en litt sand aktig struktur og gir assosiasjoner til naturen.
– Vi har holdt oss til én fargeskala, så selv om det er forskjellige nyanser i alle rommene, spiller de veldig godt sammen, sier Maria.
I dag fremstår huset helt annerledes enn da familien bodde der fast.
– Vi har gjort noen mer spennende valg, og det er veldig deilig. Det har vært gøy å være modigere enn ellers, og det er en erfaring jeg absolutt vil ta med meg til det nye hjemmet vårt, forteller Maria.
Nå bruker familien huset når de trenger litt storbyliv. De inviterer også venner og familie til sosiale treff og bursdagsfeiringer her, og de har en fast, årlig juleutflukt hvor de er turister i hovedstaden. Maria og Martin har også beholdt fotostudioet de lagde i huset, og bruker det i dag som showroom.

Huset har store vinduer foran og bak, men ingen på sidene med tanke på innsyn fra naboene.

Pendelen er fra Ferm Living, spisebordet fra &Tradition og spisebordstolene fra Muuto.

Spisestuen er enkelt innredet med et rundt eikebord og masse luft rundt møblene slik at alle detaljene i rommet får fokus.

Paret har oppdatert det gamle Ikea-kjøkkenet med nye, spesiallagde fronter i massiv furu. Frontene har fått en lakkbehandling som gjør at treverket ikke vil gulne med tiden.

Både veggene og himlingen er malt i kalkmaling med samme farge, og det skaper et rolig uttrykk. Fotokunsten på veggen er parets egen og gardinene er fra &Drape.
Idé Understrek et naturlig uttrykk med materialer som treverk, stein og rotting.
Vegg- og takfarge Senses Minerals fra Jotun.


Kalkmaling i en sart farge er et sikkert valg for deg som vil gi hjemmet ditt et mykt uttrykk. Mal både vegger og himlinger for maks effekt.
Bildet på veggen er av Tina Gudmundsdottir, mens pleddet er fra finske Roots Living

Skulpturen er lagd av Sofie Lassen.
Idé En stabel med bøker er glimrende for å fremheve noen av favorittene dine.

Skap stemning med gulvlange gardiner i et lett materiale som slipper dagslyset gjennom, f.eks. lin.
Gardinene er fra &Drape og vegglampen fra Luma Lano.

Maria og Maritns favorittplass
– I annen etasje kan vi sitte og se ut over havnen samtidig som byen raser forbi i form av tog, hoteller, lys og fly, men lydene slipper ikke inn. Stillheten her har alltid gitt oss en følelse av å være på hytta.

Paret falt for huset med én gang – ikke minst på grunn av den helt spesielle beliggenheten blant industribygninger, jernbaneskinner og rå natur.

Sofabordet er en av Marias favoritter, og er egentlig et plantebord fra Kristina Dam Studio. Gardinene er fra &Drape.

Loungestolene i rotting er fra Sika-Design, sofaen fra Muuto og puten fra H&M Home, mens gulvteppet er fra Roots Living.

På det spesialbygde brystningspanelet er det plass til utvalgt kunst. Bildet er fra Maria og Michaels egen produksjon.

Parets favorittløsning er brystningspanelet av trespiler med en smal hylle på toppen. Skulpturene er av Sofie Lassen.
Vegg-og takfarge Washed Linen Minerals fra Jotun.

På avsatsen ved soverommene har paret innredet en liten kontorplass.

Ett enkelt møbel i rotting, f.eks. et bord, en stol eller en benk, er alt du trenger for å gi rommet en touch av natur og sommer.

Elsker du et naturlig uttrykk, kan du med fordel mikse materialer som skinn, tre, rotting, jute og keramikk.

Når dørene til rommene står åpne strømmer lyset fritt gjennom hele andre etasje. Pendelen er fra Audo Copenhagen og lysestaken på bordet kommer fra Hay.

Sengegavlen i rotting kommer fra Tine K Home.
Veggfarge Dusty Rose Minerals fra Jotun.

Få naturen inn i innredningen
- Gå for møbler, interiør og vegger i farger som gir assosiasjoner til naturen, f.eks. grønt, blått og beige.
- Mal vegger og himlinger med maling som gir en overflate med litt struktur, f.eks. kalkmaling.
- Unngå svart for å gi hjemmet ditt et mykt uttrykk og skape en naturlig og lun stemning.
- Bruk naturmaterialer med forskjellig struktur, f.eks. tre, rotting, kurv og filt.
- Understrek gjerne det naturlige uttrykket med stein og skjell du har samlet på.
I likhet med de andre rommene i hjemmet, er også vegger og himlinger i soverommene malt med kalkmaling som gir et fint spill i overflaten. Krakken er fra Skagerak.

