"Jeg hadde aldri sett for meg at jeg skulle ha en kjøkkenøy med barstoler, men det fungerer veldig, veldig bra for oss"
Rom for rom og steg for steg ... Maria og Morten har brukt god tid på å renovere det nye hjemmet sitt. I dag er leiligheten fylt med lys, pastellfarger og fine, fargeglade vintagefunn, men sånn har det slett ikke alltid vært. Se den fantastiske forvandlingen!
HER BOR Maria (34), Morten (39) og Billie (2).
HVOR I en 180 kvadratmeter stor leilighet i en seksjonert, gammel villa på Frederiksberg i København.
FØLG MARIA @mariaharmuth
Mørke gulv og et lite, inneklemt kjøkken. Da Maria Harmuth og Morten Spelling var på visning en sommerdag for to år siden, var leiligheten milevis unna det hjemmet de drømte om, så de måtte virkelig få sving på forestillingsevnen sin.
– Den var innredet i en helt annen stil enn det vi selv liker, men lyset strømmet inn gjennom de store vinduene og mange originale detaljer som stukkatur, sildebensparkett og dobbeltdører var tatt vare på, så vi kastet oss ut i det og slo til, forteller Maria.
Paret hadde allerede vært gjennom en større renovering, men var ikke redde for å brette opp ermene enda en gang.
– Vi har gjort det aller meste selv, men måtte ha hjelp til å slipe gulvene og å rive veggen mellom kjøkkenet og spisestuen siden det måtte settes opp nye bærebjelker, forklarer Maria.
De har blant annet lagd fine radiatorskjulere, satt opp nye vinduskarmer og malt samtlige vegger, men siden forrige renovering hadde de blitt foreldre til sønnen Billie, så denne gangen tok det litt mer tid og tålmodighet å komme i mål med drømmehjemmet.
– Med et lite barn i familien kunne det ikke gå så raskt som vi ønsket, så vi måtte bare flytte inn og ta ett rom av gangen. Tidligere kunne vi jobbe i ett i tolv timer på en fridag, men nå ble det mer sånn: «Jeg har to timer – rekker jeg å male en vegg, tro?», forteller Maria.
Men det hadde også sine fordeler at tingene gikk litt langsommere.
– Det har egentlig vært fint at vi har blitt tvunget til å vente med ting i stedet for å gjøre alt så fort som mulig. Vi fikk tid til å bli kjent med rommene og finne ut hvordan vi brukte dem, før vi bestemte hva vi ville gjøre, sier Maria.
Gammelt og nytt i fargerik forening
I dag er leiligheten luftig og lys, og stilen går mot det romantiske med en blanding av vintagefunn og moderne design.
– Jeg er glad i å blande nytt og gammelt, og jeg har ikke én bestemt stil. Det viktigste er å innrede med ting jeg virkelig faller for, og det kan være litt tilfeldig fra gang til gang, forklarer Maria.
Fargepaletten består hovedsakelig av lyse, lette pasteller, tilsatt små elementer med mer futt i, som den røde Vico Magistretti-stolen på soverommet og den polkastripete Murano-lampen som Maria fant i en italiensk vintagebutikk på Instagram.
– Jeg liker å bryte opp i det pastellfargede uttrykket med noen sterke farger her og der. Et hjem må også ha plass til litt lek og moro, sier Maria
FØR
Kjøkkeninnredningen var relativt ny og fungerte bra, men paret ville gjerne sette sitt eget preg på den.
Da paret overtok leiligheten lå kjøkkenet i et knøttlite, inneklemt rom.
ETTER
For å få mer lys og luft har paret slått kjøkken og spisestue sammen til et stort, åpent kjøkken-allrom. Veggen mellom rommene var bærende, derfor måtte paret hyre inn håndverkere for å rive den og sette nye bærebjelker opp, men det var det virkelig verdt!
En kjøkkenøy sto egentlig ikke på listen over Marias innredningsdrømmer, men da veggen mellom kjøkkenet og spisestuen ble revet, passet det likevel godt, og i dag er det en av favorittløsningene hennes. Samtidig ble kjøkkeninnredningen oppdatert med en ny, lysere benkeplate, og fargerike detaljer gir rommet en personlig touch.
Da Maria og Morten overtok leiligheten byttet de ut den mørke benkeplaten på kjøkkenet med en lys fra Cosentino og satte opp en kjøkkenøy. Maria har malt barkrakkene og trukket setene med stripete stoff, og kjøkkenøya har blitt en av familiens favorittplasser.
Marias favoritt-DIY
– Jeg elsker krakkene på kjøkkenet. Jeg har selv malt dem og trukket setene, og de betyr utrolig mye for uttrykket i rommet.
Det lyse kjøkkenet er fullt av små, fargerike innslag som den blå skjærefjølen fra Fabrek. Keramikkrukken er et bruktfunn.
Marias største overraskelse
– Jeg har blitt utrolig glad i kjøkkenøya. Jeg hadde aldri sett for meg at jeg skulle ha en kjøkkenøy med barstoler, men det fungerer veldig, veldig bra for oss. Det er så hyggelig å sitte der og drikke et glass vin mens den andre holder på med maten.
Friske blomster gir masse liv og farge. Både vasen og fatet er loppefunn.
Marias favorittløsning
– Det at vi åpnet opp inn til kjøkkenet har vært helt avgjørende for uttrykket i leiligheten. Kjøkkenet var i utgangspunktet knøttlite, men nå har det blitt et lyst og lekkert rom.
Da Maria og Morten rev veggen inn til kjøkkenet fikk de et stort kjøkken-allrom der lyset strømmer inn gjennom vinduene. Over kjøkkenøya henger en Murano-pendel som ble kjøpt brukt på nettet.
Veggfarge Lys Sølvgrå fra Jotun.
Den vakre spisestuen er lys og luftig. Spisebordet i marmor er fra MarmoMarmo, de lavendelfargede stolene fra Fritz Hansen og Y-stolene fra Carl Hansen & Søn. Taklampen kommer fra Nuura.
Over Thonet-stolen i hjørnet henger litografier av Erik A. Frandsen sammen med tre tallerkener fra loppis. På spisebordet står en vakker lysestake fra Bjørn Wiinblad og en glassmugge fra Helle Mardahl.
Idé Gi spisestuen et personlig uttrykk med en miks av skulpturelle stoler i forskjellige farger, former og materialer.
FØR
Da spisestuen og kjøkkenet ble slått sammen, sto plutselig den vakre, gamle kakkelovnen litt i veien
ETTER
Noe av det paret falt for ved leiligheten var de mange vakre, originale detaljene, så den gamle kakkelovnen skulle selvsagt beholdes. Dermed ble den demontert og satt opp på nytt i stuen.
Den originale kakkelovnen er et smykke i rommet. Den sto opprinnelig i spisestuen, men Maria og Morten flyttet den til stuen. På veggen henger en kunstplakat av Edvard Munch, og det stripete pleddet er designet av Stilleben for Silkeborg Uldspinderi.
Marias murano-kjærlighet
– Jeg elsker det lekne uttrykket til Murano-lampene. De er liksom litt barnslige, og det er med på å gjøre innredningen mykere og koseligere. I to av rommene har vi valgt varianter i røde og gule nyanser, slik at de også tilfører litt ekstra farge.
De vakre dobbeltdørene og stukkaturen er blant de mange originale detaljene som har blitt tatt godt vare på i leiligheten.
Putene er designet av Eline Engen, mens den turkise vasen er et loppefunn.
Marias beste tips til renovering
- Vær tålmodig! Det er nok det jeg sliter mest med selv, men resultatet blir alltid bedre hvis du trekker pusten, blir kjent med rommene og tenker deg om en ekstra gang før du bestemmer hva du vil gjøre.
- Gi plass! Sørg for at noe av gulvplassen er fri – det skaper luft i rommene. Lyset treffer gulvet så fint når det er nok plass, og det liker jeg veldig godt.
- Ta én ting av gangen! En omfattende renovering er mye å gape over, så ta ett skritt og ett rom av gangen, og nyt de øyeblikkene hvor en ny ting faller på plass.
Stuen er holdt i nedtonede farger, og den turkise loppisvasen lyser virkelig opp. Sofaene er fra Made Nordic, sofabordet fra Audo og den plassbygde bokhyllen er lagd av en snekker.
Små, fargerike elementer bidrar til å gi stuen personlighet. Gardinene er fra Luxaflex, bordlampen fra Flos og radiatorskjuleren er et DIY-prosjekt.
Nytt og gammelt, fargerikt og mønstrete – alt går opp i en høyere enhet.
2-årige Billie kan boltre seg på et stort barnerom. Gardinene er fra Luxaflex og kommoden fra Montana, mens bord og stoler kommer fra FDB Møbler og gulv-teppet fra H&M Home. Den grønne benken og den røde stolen er bruktfunn, og radiatorskjuleren er hjemmesnekret.
Veggfarge 4491 fra Flügger.
Også soverommet er innredet lyst og luftig med babyblå vegger. Det rutete sengetøyet er fra H&M Home, og i taket henger en Murano-lampe.
Maria og Morten overtok den mørke kommoden etter de forrige eierne av leiligheten. Speilet er vintage og den lille bordlampen er en Murano, mens vasen er et bruktfunn.
Nattbordet er fra Montana. Vico Magistretti-stolen i hjørnet er et bruktfunn som har blitt frisket opp med knallrød maling.
